Who You’ll Be Tomorrow

Performed by: Urara Ozu (Asami Kai)

Romaji English
Kokoro ni toikaketa
Honto no jibun wa
Tsuyokute yuuki ga aru to
kizuite hoshii

Kimi ga egao ni naru
Sono shunkan ga suki
Chiisaku tsubuyaite hoshii
Boku wa shiawase dato

Furimuita basho ni
Kimi no ashiato ga nokotteru

Yasashii nioi de tsutsunde ageru
Sukitooruhodo aoi oozora no shita
Ano hi kakedashita ashita e no kimi
Umi no youni ookina kokoro de mitsumeteru

Kimi wo egao ni suru
Sono shunkan ga suki
Chiisaku tsubuyaku mono ga
Honto no shiawase dayo

Furimuita michi ni
Kimi no ashiato ga nokotteru

Yasashii ondo de tsutsunde ageru
Yuuki wo dasu tabi ni tsuyokunareru yo
Ano hi miageteta manten no sora
Koboreochitekisou na hoshikuzu wo dakishimetai

Yasashii nioi de tsutsunde ageru
Sukitooruhodo aoi oozora no shita
Ano hi kakedashita ashita e no kimi
Umi no youni ookina kokoro de mitsumeteru

I asked my heart a question:
Who am I, inside?
Am I strong? Courageous?
I really want to know!

Whenever there’s a smile on your face,
In that moment, I’m so happy.
If you’d just spare me a whisper,
I think I’d be happier still.

Your footsteps trail behind you,
As you look back on the places you’ve been.

Envelop me in your heavenly scent,
As we stand beneath the clear blue sky.
That day, you set off running towards who you’ll be tomorrow.
I’ll watch you go, with a heart as big as the sea.

Whenever I smile at you,
In that moment, I’m so happy.
When you whisper to me,
I’m truly glad.

Your footsteps trail behind you,
As you look back on the path you’ve followed.

Envelop me in your warm embrace.
Having courage is a journey that makes you stronger.
I wish I could gather the stardust in my arms,
From the beautiful sky we saw that day.

Envelop me in your heavenly scent,
As we stand beneath the clear blue sky.
That day, you set off running towards who you’ll be tomorrow.
I’ll watch you go, with a heart as big as the sea.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: