The Five Wizards

Performed by: Kumiko Higa (Mandra Boy)

Romaji English
Tooi tooi sono mukashi
Gonin no mahoutsukai ga orimashita

Daichi no youni yuruginaku
Minna wo sasaeru, kanyou no iro
Midori no mahoutsukai

Kaze no youni sawayakani
Yume wo hakobu, kibou no iro
Momoiro no mahoutsukai

Senjinkitte tsutsubashiru yuumoukakanna akai iro
Ao, ki, momo to tsuzukidete, saigo ni higaeshi midori iro
Gonin ga sorezore yuuki wo motte yakuwari hataseba
Dekinai kotonado nanimonai

Tooi tooi sono mukashi
Gonin no mahoutsukai ga orimashita

Mizu no youni kiyorakani
Iyashi wo ataeru, jiai no iro
Ao no mahoutsukai

Inazuma no you ni hirameite
Chie wo sazukeru, eichi no iro
Kiiro no mahoutsukai

Tenkuu takaku kakemeguru itsutsu iro no mahoutsukai
Shin, gi, tai tomo mukindete, izure otoranu mono bakari
Yuuki ga gonin no aikotoba mayowazu yuke yo
Mahou no chikara ga michihiraku

Tooi tooi sono mukashi
Gonin no mahoutsukai ga orimashita

Honoo no you ni genki yoku
Kokoro wo moyasu, jounetsu no iro
Aka no mahoutsukai

Senjinkitte tsutsubashiru yuumoukakanna akai iro
Ao, ki, momo to tsuzukidete, saigo ni higaeshi midori iro
Gonin ga sorezore yuuki wo motte yakuwari hataseba
Dekinai kotonado nanimonai

A long, long time ago
The Five Wizards came into being

Much like the earth, unshakeable
Supporting his comrades, the color of patience!
The Emerald Wizard!

Much like the wind, a refreshing breeze
Ferrying our dreams, the color of hope!
The Rose Quartz Wizard!

Running ahead with dauntless courage is Ruby
Sapphire, Citrine, and Rose Quartz follow,
with Emerald supporting from behind.
All five possess courage, and each has a role!
’tis nothing they cannot do!

A long, long time ago
The Five Wizards came into being

Much like the water, pure as a spring
Offering comfort, the color of love!
The Sapphire Wizard!

Much like lightning, a striking flash
Doling out wit, the color of intellect!
The Citrine Wizard!

Flying about, high as the heavens, are the Rainbow Wizards
Hearts, abilities, and bodies combined,
No-one can surpass them!
Courage is their motto,
The power of magic will blaze their trail!

A long, long time ago
The Five Wizards came into being

Much like a fire, full of spark
With a burning heart, the color of passion!
The Ruby Wizard!

Running ahead with dauntless courage is Ruby
Sapphire, Citrine, and Rose Quartz follow,
with Emerald supporting from behind.
All five possess courage, and each has a role!
’tis nothing they cannot do!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: