Sing! Swing!! Smoky!!!

Performed by: Smoky (Takeshi Kusao)

Romaji English
Oresama, namae wa sumookii
Kanzen muteki no mahou neko
Ranpu wo kosureba, sugu sanjou
Sabaku mo umi mo hitotsu tobi

Negai wo kanaeru mahou neko
Houseki gochisou binan bijou
Donna negai demo, hora kono toori

Oresama, namae wa sumookii
Dakedo, kanaeru negai wa hitotsu dake
Nani ga ii no ka, dore ga ii no ka, yoku kangae na

Demo kore dake wa chuukoku da!
Oresama ni… horeruna yo

Oresama, namae wa sumookii
Tenkamusou no mahout neko
Itsudemo dokodemo arawareru
Kemuri to tomo ni shinshutsukibotsu

Tayoreru yatsu da ze, mahou neko
Koi ni inbotsu, tenkiyohou
Donna nayami mo, patto, kaiketsu sa

Oresama, namae wa sumookii
Dakedo, kanaeru negai wa hitotsu dake
Nani ga ii no ka, dore ga ii no ka, yoku kangae na

Oresama, namae wa sumookii
Dakedo, ukiyo no giridaze, kusare en
Danna tasukete, danna mamotte, ooabare nano sa

Nante, oresama wa, naisugai
Oresama wo nyamennayo

The nyame’s Smoky!
I’m a peerless, perfect Magical Cat!
If you rub my lamp, I jump right out!
I can cross deserts and oceans in a single bound!

I’m a wish-granting Magical Cat!
I’ll give you jewels! Beautiful people!
Any wish your heart desires…
See? I’ll make it come true!

The nyame’s Smoky!
But I can only grant one wish!
What should you ask? What should you choose? Better give it some thought!

But I should warn you!
Don’t get too attached to me!

The nyame’s Smoky!
A totally unrivalled Magical Cat!
No matter where or when, I’ll pop up right away!
In a puff of smoke, I’ll appear!

We’re real dependable, us Magical Cats!
We can predict your fortune in love!
No matter the problem, we’ll fix it in a flash!

The nyame’s Smoky!
But I can only grant one wish!
What should you ask? What should you choose? Better give it some thought!

The nyame’s Smoky!
But listen up! This job is only temporary!
I’ll save my Master! I’ll protect my Master! Without him I’d go nuts!

Why, I’m such a nice guy!
Don’t nyou dare look down on me for that!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: