36. Executing Divine Punishment Maagi Gol Gojika [DDL] [SCRIPT]
37. Sniping Gol Maagi [DDL] [SCRIPT]
38. The Promise With Makito Goo Magiiro [DDL] [SCRIPT]
39. Flip-Flopped Siblings Majuna Jiruma [DDL] [SCRIPT]
40. Garden of the Nagini Magiine Luludo [DDL] [SCRIPT]
41. My Teacher’s Teacher Gool Gol Majulu [DDL] [SCRIPT]
42. Showdown! The Two Brutal Gods! Gool Luuma Gol Gonga [DDL] [SCRIPT]
43. The Garden of Thorns! Magi Magi Gojika [DDL] [SCRIPT]
44. Mom’s Scent Jiruma Jiruma Gonga [DDL] [SCRIPT]
45. They Are Friends Jii Gol Majuna [DDL] [SCRIPT]
46. Onwards to the Lake Gool Gol Gol Goldiiro [DDL] [SCRIPT]
47. The Spell I Cast on You Luludo Goldiiro [DDL] [SCRIPT]
48. The Decisive Battle Magi Majulu Gogol Jingajin [DDL] [SCRIPT]
49. Returning to Legend Maagi Magi Magend [DDL] [SCRIPT]
That’s it. That’s all of it. We’re done here folks. Delays brought to you by all ten seasons of Criminal Minds and an unfortunate downward spiral into FF7 nostalgia-induced insanity. When this post was first written E3 hadn’t even happened yet, and now that the nostalgia is justified it’s managed to get even worse.
A few notes under the cut.
Infershia’s Bride will be up in a minute, and to be honest it could have been up when it was actually supposed to slot into the show (Stage 26-ish) but we were clinging to the unfortunately empty hope that the Toei channel would air it. As of right now, it looks like they have no plans to do that any time soon. It wouldn’t do us any good even if they did, since no closed captions exist for the film. We’ve checked.
Jury’s still out on Magi vs. Deka, but if we end up doing it it’ll mesh to the best of our ability with O-T’s as-of-yet-unreleased Deka since we have access to their TL bible for the show. They also have access to our TL bible for Magi, so no matter who does it it’ll probably end up looking/sounding pretty similar.
Still figuring out logistics for a full batch, since we want to V2 some episodes beforehand and update some of the early typesetting to match the back half of the show. We’ll probably axe the individual batches and their DDLs after the full batch goes up, since Mega is starting to enforce their storage limits. The V2s won’t be a full overhaul, so you can keep those batch releases if you like, but there will be some polishing. Yes, the polishing will probably involve the OP typesetting. No, we don’t know what we were thinking either.
Thanks for sticking around, even if you didn’t like us very much. This has been an experience.